sunnuntai 8. lokakuuta 2017

Homecoming

Anteeksi että kesti näin kauan kirjoittaa tämä blogi, mutta tärkeintä on se että kirjoitin kuitenkin. Parempi myöhään kun ei milloinkaan. 
(I’m sorry it took me so long to write this blog but most important is that I wrote it. Better late than never.) 

Lauantaina 30.9. oli Homecoming. Ei oo ihan hirveesti kerrottavaa, mutta on siitä vähän tultava kertomaan, koska meillä ei ole mitään vastaavaa Suomessa. 
(Saturday, 30.9. we had Homecoming. I don’t have a lot to tell about it but I have to a little because we have nothing similar in Finland.) 


Perjantai ennen hoco/spirit viikkoa meillä ei ollut koulua ollenkaan vaan mentiin koristelemaan käytävät. Jokaisella vuosikurssilla oli oma käytävä. Oltiin koululla koristelemassa klo 7-14. Mikään käytävä ei saanut täysin valmiiksi koristeluja joten jotkut tuli vielä sunnuntaina takaisin koristelaam loppuun. Itse halusin olla Grape Jamboreenissä joten jäin pois. Käytävät oli osa lopullista arviointia. Opettajat arvioi käytävien omaperäisyyttä, seinien peittävyyttä ja monipuolisuutta. Kaikki käytävät näytti tosi kivoilta koko viikon ja oli kiva oikeest nähä et nää lähtee mukaan tälläsiin juttuihin, koska Suomessa ei meillä paljon ollenkaan koristella eikä hirveen moni pukeudu. 
(Friday before hoco/spirit week we didn't have school at all because we went to decorate the hallways. Every class had their own hallway. We were decorating at the school from 7 am to 2 pm. None class got their hallway done so some of them came Sunday morning to finish it. I wanted to be at the Grape Jamboree so I didn't go. The hallways were part of the final points. Teachers judged the originality/imagination, coverage of the walls and versatility. Every hallway looked really good the whole week and it was really fun to see that these people actually do this kinda things because in Finland we don't do a lot of decorations and really rare dresses up.) 

Hoco viikko oli spirit week eli meillä oli joka päivä eri teema minkä mukaan pukeuduttiin. Lounailla ne ketkä oli pukeutunu nii meni ilmottautumaan ja sai siitä pisteen omalle vuosikurssille ja joka päivältä laskettiin pisteet yhteen ja katsottiin, mikä luokka oli pukeutunut eniten. Viikon päätteeksi laskettiin kaikki pisteet yhteen ja katsottiin kuka voitti. Maanantaina teemana oli hullut hiukset ja ruma villapaita, tiistai oli kaksospäivä eli pukeuduttiin samalla tavalla jonkun kaverin kanssa, keskiviikkona oli trooppinen/neon päivä, torstai oli throwback eli pukeuduttiin vanhojen vuosikymmenten mukaan ja perjantaina oli GHS pride päivä eli pukeuduttiin koulun värien mukaan. Värit oli jaettu luokittain, Freshmanit oli valkoisia, Sophomoret oli harmaita, Juniorit punaisia ja Seniorit puki kaikkia kolme väriä. Se oli ainakin helppo tapa huomata kuka on milläkin luokalla. 
(Hoco week was spirit week which means we had every day different theme how to dress up. Those who were dresses up signed in at lunch and got a point to own class and every day they counted all points together and they told which class got most points. End of the week all those points were counted together and we saw who won. Monday we had crazy hair day and ugly sweater, Tuesday was twin day which means we wore something same with our friend, Wednesday was a tropical/neon day, Thursday we had throwback which means we wore something from past decades and last but not least, Friday was GHS pride day when we wore school colors. The colors were shared by classes, Freshman wore white, Sophomores wore gray, Juniors wore red and Seniors wore all three colors. At least it was easy to see who is in which grade.)

Perjantaina meillä oli taas lyhennetyt tunnit, koska meillä oli hoco pep assembly. Se oli vähän erilainen aikaisempiin verrattuna. Meillä oli tosi paljon erilaisia kilpailuja. Ne oli kaikki tosi erilaisia ja kaikissa oli monta osaa, koska kilpailijoita oli kaikissa ainakin neljä per vuositaso. Yks hauskimmista, mikä oli myös loppuhuipennus, oli köydenveto. Siitä oli monta eri erää, koska kaikki vuositasot oli kaikkia vastaan. Pep assemblyssä myös laskettiin kaikki pisteet yhteen, mitä luokat oli kerännyt käytäväkoristeista, pukeutumisesta ja kaikista näistä kilpaiiluista sai pisteitä. Loppujen lopuksi Seniorit voitti. Kaikki sanoivat, että kuulemma joka vuosi seniorit voittaa. En tiiä onko siinä joku juttu, että koska ne on täällä viimeistä vuotta vai haluavatko ne vain näyttää nuoremmille miten homma hoidetaan. Ite uskon et ne on vaan innoissaan että tämä on viimeinen vuosi ja haluavat näyttää mallia nuoremmille. 
(Friday we had again shortened periods because we had pep assembly. It was a little different than the ones before. We had a lot of different competitions. They all were really different and all of them all many parts because there were at least four people from each grade. One of the funniest ones, and the grand final, were a tug of war. There were many rounds of that because all grades were against all. They also counted all the points together from hallways, dressing up and all the competitions. End of all, the seniors won. Everyone said that seniors win every year. I don't know if there is something that because they are here for the last year or do they just wanna show for the younger how to do this thing. I think it is just showing how to role this school.)


Perjantai illalla meillä oli hoco futismatsi. Sinne tuli enemmän porukkaa katomaan kuin mihinkään muuhun peliin on tullut. Meiän koulun jenkki futis joukkue ei ole niin hirveän hyvä, mutta selkeästi hoco innoitti niitä, koska voitettiin reilusti 49-13. Siitä oli hyvä jatkaa viettämään homecomingia. Peliä ennen ilmoitettiin hoco kuningas ja kuningatar. Se meni just niin miten melkein kaikissa leffoissa eli futis joukkueen ja cheerleadingin kapteenit voitti. Ei tullut mulle kyllä yhtään yllätyksenä miksi juuri ne voitti. Ne on tosi aktiivisia kaikessa koulun toiminnassa ja kapteeneja ja kaikki tietää ne. Homecoming kuninkaan ja kuningattaren ehdokkaiksi voi mennä vaan seniorit ja jos ymmärsin oikein niin jotkut oli ilmoittanut heidät eivätkä he itse sitä olleet hakeneet. Voi olla että olen täysin väärässä, mutta siltä se minulle vaikutti. 
(Friday night we had hoco football game. There came more people than ever before. Our school's football team isn't the best but hoco must inspire them because we won the game by 49-13. It was a good start for the homecoming weekend. Before the game, they announced the homecoming king and queen. It went exactly the same way as every single movie made. The football and cheerleading captains won. Wasn't a surprise at all. They are really active within the school, captains and they are nice people, everyone knows them. Homecoming king and queen nominees can be only seniors and if I understood right, someone needs to sign them in, they can't apply by themselves. It can be that I'm totally wrong but that how it seemed to me.) 

Lauantai aamulla mulla ei ollut treenejä joten sain nukuttua vähän pidempään. Siskolla oli kuitenkin treenit ja kun se tuli treeneistä kymmeneltä nii hän herätti mut aika reippaasti ja sano et pitää rupee alkaa valmistautua. Nousin siitä aina nopeesti, pesin hampaat ja istuin lattialle puoliunessa kun sisko rupes kihartamaan mun hiuksia. Meinasin moneen otteeseen nukahtaa sen aikana, koska olin niin väsynyt. Kun oltiin valmiita mun hiuksissa nii rupesin meikkaamaan. Sisko oli ehdottanu et jos oltais menty ammattilaiselle tai jotain, mutta halusin tehä oman meikin ja ite mun hiukset enkä halunnu maksaa niistä nii päätettii vaa tehä kaikki ite. Se oli yksinkertaisempaa sillä tavalla. Kun oltiin siskon kanssa kumpikin valmiitta niin mentiin kuvaamaan kahestaan ennen kun mentiin kavereiden luokse kuvaamaan porukalla. Mentiin yhen isoäidin luokse, missä oli tosi kaunis vanha sisustus ja sen jälkeen mentiin toisen isoisän luokse, joka asuu metsässä. Saatiin tosi kivoja kuvia kummastakin paikkaa ja homecoming alko tosi kivasti. Vaikka moni sanoo et tarvis olla pari jonka kanssa mennä hocoon niin ite tykkäsin tosi paljon siitä et mentiin vaan kaveriporukalla. Kun oltiin valmiita kuvauksissa niin mentiin porukalla syömään Grand River Cellars’iin. Tilasin pestopastaa ja oon tottunu siihen et kun tilaan jotain niin saan sen mitä tilaan, mutta tuolla lautasella tuli mukana kaikille, ihan sama mitä sä tilasit, lämpimiä vihanneksia. Se oli ihan kiva yllätys. Ruoka oli tosi hyvää. Mentiin vielä käymään nopeesti meillä ennen kun lähettiin koululle. 
(I didn't have practice on Saturday morning so I got to sleep little longer. My sister had practice and when she came home she woke me up and said that we need to start getting ready. I got up pretty fast, brushed my teeth and sat on the floor half asleep my sister to curl my hair. I many times almost fell asleep because I was so tired. When we were done with my hair, I started doing my make up. At some point earlier they were proposed that we would go to a professional but I wanted to do my hair and makeup by myself and didn't wanna pay for that so we decided to do everything by ourselves. It was more simple that way. When we were done with my sister, we went to photograph by ourselves before we went with our friends. First, we went to one's grandmothers house where were really pretty old decor and after that, we went to another one's grandfathers house who lives in a forest. We got really good pictures from both places and that was a good start for homecoming. Even tho many say that you supposed to have a date, I liked a lot just going with friends. When we were done with the pictures, we went to Grand River Cellars to eat. I ordered pesto pasta and I've used to that when I order something I got just that but there we all, depending what we ordered, got warm vegetables. It was a nice surprise. The food was really good. Quickly before going to the school, we went to chill our house.)




Tanssit alko seittemältä ja oltiin siellä vähän sen jälkeen. Ei haluttu mennä sinne heti seiskalta, koska se kuitenki kesti yhteentoista asti. Koko homecomingin idea oli vaan tanssia kavereitten kanssa kun dj soitti musiikkia. Siellä oli tarjolla juotavaa ja keksejä syötäväksi. Melkeen kaikilla tytöillä oli korkkarit jalassa kuvia varten, mutta kaikki otti ne pois heti koululla ja tanssi paljain jaloin. Itteäni ei huvittanut tanssia paljain jaloin koulun lattialla joten ihan suosiolla otin alun perin balleriinat nii ei tarvinnut olla ilman kenkiä. Alussa ei oikein tanssittanut, mutta loppua kohden tuli oikeesti tosi kivaa. Ketään ei hävettänyt tanssia kuin hullu ja kukaan ei välittänyt miten muut tanssii. Kaikki vaan piti kivaa. Itse hoco illasta ei oo paljoa kerrottavaa, koska ei se ollut varsinaisesti mitään muuta kuin tanssimista kavereitten kanssa. Mulla oli tosi kiva päivä kokonaisuudessa ja siitä jäi tosi hyvät muistot joita voi miettiä ja muistella myöhemmin. Tanssit loppui yhdeltätoista ja mentiin siitä kotiin. Oltiin tosi väsyneitä ja mentiin aikalailla heti nukkumaan. Sunnuntaina nukuin yhteen asti, koska olin niin väsynyt mutta se kaikki oli sen arvoista. 
(The dance started at seven and we were there little after that. We didn't wanna go there right when it started because it anyways lasted till eleven. The whole homecoming was only about dancing with your friends when the DJ played music. They offered drinks to drink and cookies to eat. Almost every girl had high heels on for the pictures but they took those off immediately at the school and danced with bare feet. I didn't want to dance without shoes so I just wore flats in the first place. In the beginning, I was kinda stiff but towards the end, it started to be really fun. No one was ashamed dancing like crazy and no one cared how other dance. Everyone was just having fun. From the homecoming night, I don't have a lot to tell because it basically was only about dancing with your friends. I had really fun day overall and it left me really good memories what I can look back and remember. The dance ended at eleven and we went home from there. We were so tired that we just went straight to bed. I slept till one on Sunday because I was so tired but it all was worth it.)

Kiitos kaikille homecomingista, tansseista, kuvista ja kaikista ihanista muistoista. Ootte kaikki aivan ihania ihmisiä ja oon ilonen et oon just täällää ja tutustuin teihin kaikkiin. Ei mulla enään muuta joten ensi kertaan.
(Thank you for everyone for homecoming, all the dances, pictures and all of those wonderful memories. I love you all and I'm really happy to be here and so glad that I got to know all of you. That's all for now so until next time.)
Milla 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti